Ah, heralde yarına kadar Japonya'ya varmış oluruz.
Misato dedi ki öğlen yemeğinden sonra beni almaya gelecekmiş.
Oh, Misato senden önce de Almanya'da bulunuyordu, Kaji.
Onu pek sevmiyorum.
Yaşayış biçimi çok kötü.
Adamım, o zaman bir süre birbirimizi göremeyeceğiz.
Çok sıkıcı!
Japonya'ya yerleştiğinde, eminim ki bir sürü erkek arkadaş bulacaksındır.
Üçüncü Çocuğun erkek olduğunu duymuştum.
Gerizekalı veletlerle ilgilenmiyorum!
Sevdiğim tek kişi sensin, Kaji.
Eh, bu onur verici.
Demek istiyorum ki, eğer seninle olsaydım her şey çok güzel olurdu!
Öpüşme ve diğer şeyler de!
Asuka, sen hala bir çocuksun.
O tür şeyler sen biraz daha büyüyene kadar bekleyebilir.
Ne?! Bu eğlenceli değil!
Büyüyeceğim kadar büyüdüm zaten!
Büyüğüm ben!
Büyüğüm ben! Büyüğüm ben!
O yüzden bana bak!
Varsayımı gerçeğe döndü.
Şanssızlığa bak ki, teklif eden kişinin kendisi denek oluyor.
O zaman, temas deneylerinin asıl sebep olduğunu mu söylüyorsun?
Zihinsel çöküş, temasın sonucu buydu.
Arkasında böyle küçük bir kızcağızı bırakıp intihar etmesi merhametsizce.
Hayır, belki bizim bildiğimizden daha fazlası olabilir.
Asuka, tatlım. Bugün annen sana en sevdiğin yemeğini yaptı.
Hadi bakalım. Eğer seçici olursan, şuradaki abla sana gülebilir.
Her gün böyle devam etti.
Kuklayla konuşup konuşup durdu. Kuklanın, çocuğu olduğunu sanarak.
O kendi gidişatından sorumlu hissediyor olsa gerek.
Araştırmaları bütün günlerini harcıyor ve çocuğumuzla ilgilenecek zamanı kalmıyor.
Ben de öyle düşünüyorum.
Ama ona bir bakar mısın, sanki bir kukla ailesi gibiler.
Hayır, belki de insanlar ve kuklalar birbilerinden o kadar da farklı değillerdir.
İnsanlar kuklaları kendilerine bakarak ürettiler.
Eğer Tanrı varsa, belki bizler de onun için kuklalardan farklı değilizdir.
Tıp ile uğraşan bir doktordan böylesine sözler duymak şaşırtıcı.
Doktor olmadan önce sadece başka bir insandım o kadar, beden ve kandan bir kadın.
Sen çok iyi bir kızsın, Asuka.
Sıkıntı yok, kendini tutmana gerek yok, biliyorsun değil mi?
Bir şeyim yok. Ağlamayacağım. Kendim için düşünmeye başlayacağım.
Beni duyabiliyor musun, Asuka?
Senkronizasyon değerin 8 puan düşmüş durumda.
Her zamanki gibi, aklını başka şeylerden uzak tut.
Yapıyorum zaten!
22. BÖLÜM EN AZINDAN, İNSAN OL
Asuka'nın senkronizasyon değerleri gittikçe düşüyor da düşüyor.
İçinde bulunduğumuz sıkıntılı durumda, bu büyük bir problem.
Rei'nin Birim 01'ini önceliğimiz yapalım.
Şimdilik, ikisini birlikte onarmak için yeterince zamanımız yok.
Birim 02'nin sol kol karyosinezi hedef değere ulaştı.
Nekroz şu anda 0.5'in altında.
Apoptoz işlemi sıkıntısız işliyor.
Birim 00'ın morfojenik sistemi sabit.
Reseptörleri Sinyal 2'ye bağlayın.
Adam'dan doğmuş Eva serileri.
Meleklere karşı kazanmak için İkinci Çarpışma'ya sebebiyet veren...
...şeyi bile kullandık.
Başka bir şekilde, yaşayabilmek için...
...bizi yoketmeye çalışan şeyi bile kullanıyoruz.
Bu insanların yapacağı türden bir şey.
Sonunda, belki de Evalardan nefret ediyorum.
Babamın katilleri...
Bayan Katsuragi!
Birim 13'e kadar olan bütün Evaların inşası mı başladı?
Dünyanın 7 farklı yerinde?
Bilgi Şangay'dan geldi.
Kaynağı güvenilir.
Bu aşamadan sonra niye seri üretime başladılar ki?
Şimdiye kadar iki Eva kaybettik ve elimizdeki Evalardan ikisi de şuan ağır hasarlı.
Belki de stoğumuzu güçlendirmek için...
...hazırlık amaçlı üretiyorlardır.
Kim bilir.
Burada bile, Birim 05 ve 06'yı üretebilmek için...
...Almanya'dan parça alıyoruz.
Görünüşe göre bu günlerde para çok hızlı el değiştiriyor.
Bu noktaya gelene kadar bütçemiz ikiye katlandı sonuçta.
Üsttekilerin ne kadar çaresiz olduğunu düşünebiliyor musun?
Komite'nin bir kısmı kuşkusuz çok sabırsızlaşmış gibi.
O zaman belki de bir tane değil de birkaç tane Meleğin...
...ortaya çıkacağı bir olay için hazırlanıyor olabilirler mi?
Belki de, ama öyleyse bile bunu resmiyete dökmeden önlem almak için bir neden yok.
Büyük ihtimal kafalarında başka bir amaç var.
Aradığınız telefon numarası kayıt dışıdır.
Bu garip. Halen ulaşamıyorum.
Acaba yine mi bir yerlere gitti?
Birazdan Terminal 2'ye bir tren ulaşacaktır.
Güvenliğiniz için, lütfen beyaz çizginin arkasında durunuz.
Düne kadar bir aydır kendi Evasının içinde erimiş durumdaydı oysa ki.
Onda ne var? Tamamiyle her zamanki haline dönüvermiş.
Tabii, sonuçta ben kaybettim.
Sen sadece bir...
Hepimiz buradayız ve herkes çok garip davranıyor.
Ellerinize sağlık.
Asuka!
Asla olmaz! Kesin yine Kaji'den sana başka bir çağrı olsa gerek.
Sen açıver!
Öyle değil.
İşte, ulu yenilmez Shinji kendisini bir hizmetçinin seviyesine indirgiyor.
Sana teşekkür ediyorum.
Evet, merhaba?
Bu kılı kır yararcasına davranışları da ne böyle?
Almanya'dan sana uluslararası bir çağrı.
Annenden.
Benim için mi? Annemden mi?
Versene o zaman!
Anlamadığım bir dil konuştuğunda...
...tamamen yabancı biri gibi görünüyor.
Anne... ha?
Bayağı konuştun.
Eh, her zamanki konuşma şeklimiz böyle.
Konuçacak bir ailen olması güzel olsa gerek.
Eh, görünürde öyle. Buzun görünen kısmı.
O benim gerçek annem değil.
Ama ondan nefret ettiğimden değil.
Sadece onunla iyi geçinemiyorum.
Niye bunları sana anlatıyorum ki?
Özür.
Benimle sempatikleşmeye başlasan bile her şey bitmiş oluyor!
Çok iğrenç.
Sanki Misato'nun ve salak Shinji'nin kullandığı suda yıkanırmışım gibi.
Sanki Misato'nun ve salak Shinji'nin kullandığı...
...çamaşır makinesinde iç çamaşırımı yıkarmışım gibi.
Sanki Misato'nun ve salak Shinji'nin kullandığı tuvalete otururmuşum gibi.
Sanki Misato ve salak Shinji ile aynı havayı solurmuşum gibi.
Misato'dan nefret ediyorum! Shinji'den nefret ediyorum!
Ve İlk Çocuktan daha fazla nefret ediyorum!
Babamdan nefret ediyorum! Annemden nefret ediyorum!
Ama en çok da kendimden nefret ediyorum!
Nefret ediyorum! Artık buna dayanamıyorum!
Niye ben yapmak zorundayım... Niye ben?!
Senkronizasyon durumu %20.8...
...aktivasyon seviyesinin sadece biraz üstünde.
Bu çok kötü.
Dünden bile daha fazla düşmüş durumda.
Asuka bugün iyi hissetmiyor. O ikinci gününde.
Senkronizasyon değerleri görünür fiziksel koşullardan ötürü etkilenmemiş.
Problem daha çok bilinçaltında yatıyor.
Belki de Birim 02'nin pilotunu değiştirmekten başka çaremiz olmayabilir.
Asuka, gelebilirsin.
8. Güç Izgarasının onarımı bugün saat 18:00'de başlamaya planlandı.
Asuka'nın gururu paramparça oldu.
1. Komuta Merkezi'nin bertaraf sorunu...
Nasıl yenildiğine bakarsak, bu çok da şaşırtıcı değil.
...ile ilgili düzenli toplantı askıya alındı.
Ya da, belki Shinji'ye yenilmiş olduğu gerçeği daha büyük rol oynuyordur.
Genel İşlerde görevli idareciler, lütfen 2. Konferans Odasına geliniz.
Belki de üçümüzün birlikte yaşaması artık sınırına ulaşmıştır.
Bardak taştı mı?
Bu evindeki neşe oyununun sonu mu oluyor?
Bunu yalnızlığını önlemek için kedi almış birisinden duymak istemiyorum.
Özür dilerim. Sınırı aştım galiba.
Bir kadın olduğum için neden bunları yaşamak zorundayım ki?!
Çocuk falan istemiyorum bile!
Kaza nedeniyle 7. Rota Döngüsü kullanım dışıdır.
Lütfen 12. Rotadan servis yolunu kullanınız.
Kalbini açmadığın sürece Eva hareket etmeyecektir.
Kalbimin kapalı olduğunu mu söylüyorsun?!
Evet, Evaların ruhları mevcuttur.
O kuklalar mı?!
Bunu bilmelisin.
Bir konuşma başlatmış olman...
Belki yarın kar bile yağar!
Ne?! Eva'ma pilotluk yapamadığım için çok mu mutlusun yoksa?!
Endişelenecek hiçbir şeyimiz yok! Eğer başka bir Melek saldırırsa...
...ulu, yenilmez Shinji onun icabına bizim için bakacaktır!
Hiçbir şey yapmamıza gerek yok!
Tek ihtiyaçları olan kişi Shinji!
İlk Shinji'nin sempatisini alıyorum, şimdi de mekanik kukla kızdan.
Cidden gidişatımı bozdum.
Ben kukla değilim.
Sus! Sana söylenilen her şeyi yapıyorsun!
Komutan Ikari öl dese kendini öldürürsün, değil mi?
Bu doğru.
Sen cidden bir kuklasın!
Senden hep nefret ediyordum çünkü sanki bir kukla gibisin!
Herkesten! Herkesten nefret ediyorum!
Shinji bugün de gelmedi.
Ayanami'nin yokluğu normal ama...
Asuka da bugün gelmedi.
Ve Suzuhara hala hastanede.
Heralde okula gitmek onlar için artık önem taşımıyor.
Eva Birim 02'den gelen sinyaller sıkıntısız görünüyor.
VA bağlantısı ve füzyon normal değerlerde.
Tomurcuklanma değerleri sınırlar içinde.
Demek öylesine bir kayıptan sonra sonunda geri dönmeyi başardın!
Sen benim kuklamsın, o yüzden yapman gereken tek şey susup ne dersem onu yapman!
Niye bir silah ruha ihtiyaç duysun ki!
Bu sadece bir engel oluyor!
Her neyse, tek yapman gereken dediklerime uymak o kadar!
Bu çok salakça.
Bütün herkes, komuta istasyonları, Level 1!
Hava karşıtı savunmaya hazırlanın!
Bir melek mi? Hala geliyorlar mı?!
Melek, görsel olarak doğrulandı!
En yüksek büyütme değerleri ile böyle.
Yörüngesinden ayrılmıyor.
Lokasyonumuzla arasına mesafe koyuyor.
Bu demektir ki, alçalmak ve yaklaşmak için bir şans bekliyor...
...ya da belki direk olduğu yerden saldıracak da olabilir.
Bu noktada dikkatsizce bir hareket yapamayız.
Her türlü, hedef atış menzilimize girmeden hiçbir şey yapamayız.
Eva birimleri yörüngedeki bir şeye saldırmaya uygun değil.
Rei ne durumda?
Birim 00 ile iyi bir durumda görünüyor. Gitmeye hazır.
Anlaşıldı.
Birim 00'ı gönderin!
Yüksek ölçekte uzun menzilli atışa hazırlanın.
Birim 02 ve Asuka kalkışa hazır şekilde yedekte tutulacak!
Yedek mi?! Ben mi?! Birim 00'a mı?!
Bu doğru, pozisyonunu al.
Şaka yapıyor olmalısın! Eva Birim 02, kalkış!
Asuka!
Sıkıntı yok, liderliği onun yapmasına izin vereceğiz.
Binbaşı Katsuragi!
Bunun anlamı, eğer şimdi kendini gösteremezse bu Asuka için son olacak.
Onun son şansı, o zaman?
Birim 02 için bir pilot değişimi hakkında düşünmeye başlayalım.
Evet, efendim!
Birim 01'i göndermiyor muyuz?
Komutan Ikari'nin sıkı emirleri gereği uzaklaştırmaya alındı.
Olan şeylerden sonra pek şaşırtıcı değil.
TEFTİŞ BÖLÜMÜ
Eğer bunu batırırsam, beni büyük ihtimal Birim 02'den alacaklar.
Hataya yer yok, Asuka.
Hedef halen atış menzilinin dışında.
Oh, acele et de şu menzile gir artık! Sinir bozucu!
UYARI
Yoksa bir enerji silahı mı?!
Hayır, hiçbir termal enerji sinyali almıyorum.
Psikolojik değerleri sallanıyor!
Zihinsel kirlilik başlıyor!
Yoksa Melek psikolojik bir saldırı mı yapıyor!
Bir insanın zihnini idrak edebiliyorlar mı?
Seni lanet olası!
Pozitronlar dağıldı!
İyi değil! Atış menziline giremiyoruz!
Birim 02, cephane tükendi!
Işın türünün analizi?!
Görünür tayfta bir enerji dalgası!
AT Alanı'na benziyor, ama detayları belirsiz!
Asuka ne durumda?
Tehlikede! Zihinsel kirlilik seviyesi Y'ye ulaştı!
Hayır!
Girme... İçime girme!
Acıtıyor!
İçeri girme!
Acıtıyor!
Hayır!
Zihnimin derinliklerine bakma!
Lütfen! Kalbimin daha derinlerine inme!
Asuka!
Psikolojik değerleri limitinde!
Akılsal devreleri parçalara ayrılıyor.
Eğer biraz daha yüklenirlerse çok tehlikeli olacak.
Asuka, geri gel!
Hayır!
Bu bir emir! Asuka, geri çekil!
Hayır! Asla!
Geri gitmektense ölmeyi yeğlerim!
Asuka!
Hızlandırıcı hizalandı.
Voltaj yükseltiliyor, basınçlandırmaya başlanıyor.
Zorla yakınsama, etkinleştirildi.
Dünyanın dönüş ve kütleçekimi hesaba katılarak 0.03 değeri ayarlandı.
Süperiletken yönlendirme sistemi hazır.
Hızlandırıcı çemberi maksimum basınçta.
Son güvenlik kaldırıldı!
Kaldırma doğrulandı!
Her şey hazır pozisyonda!
Bu iyi değil! Güç seviyesi bu menzilden AT Alanı'nı delebilmek için çok düşük!
Ama çıkış maksimumda! Bundan daha fazlası...
Birim 02, psikolojik değerler azalıyor!
LCL'nin psikolojik bariyeri ne işe yarıyor?!
Bu durumda işlevi yok. Bir önleyici olarak bile işe yaramıyor!
Yaşam desteğine güç verin. Evadan gelen geribildirimi kesin.
Emredersiniz.
Sanki ışık Asuka'nın psikolojik dalgaboyunu deşiyormuş gibi.
Belki de Melek insan zihni hakkında bilgi topluyor olabilir mi?!
Niye ağlıyorum?
Bir daha ağlamayacağıma karar vermiştim.
Sıkıntı ne, Asuka?
Bu senin yeni annenden bir hediye. Beğenmedin mi?
İyiyim ben.
İyiyim derken?
Ben çocuk falan değilim!
Hızlıca büyüyeceğim.
Doldurulmuş hayvanlara ihtiyacım yok.
O yüzden bana bakın!
Anne! Lütfen, annem olmaktan vazgeçme!
Benimle birlikte öl.
Anne! Anne! Lütfen beni öldürme!
Hayır! Ben senin kuklan değilim!
Artık kendim için düşünüp kendim için yaşayacağım!
Bir anne veya babaya ihtiyacım yok. Kendi başıma yaşayacağım.
Hayır, bunları bana hatırlatma!
Bunları unuttum artık! O mevzuları tekrardan açma!
Artık bu kötü şeylere ihtiyacım yok!
Artık yapma! Yapma!
O zaman. Lütfen, Asuka.
Benimle birlikte öl.
Tamam. Seninle birlikte öleceğim, Anne.
O yüzden, annem olmayı bırakma! Tamam mı, Anne?!
Anne?
Ne dediğin hakkında bir fikrim yok.
Sen de kimsin?
Benim adım Asuka Langley Sohryu. Tanıştığımıza memnun oldum!
Nesin sen, salak mı?
Bu benim şansım!
O yüzden bana bak!
Hayır! Bu ben değilim!
Benim adım Asuka Langley Sohryu. Tanıştığımıza memnun oldum.
Nesin sen, salak mı?
Bu benim şansım.
O yüzden bana bak.
Hayır! Bu ben değilim!
Benim adım Asuka Langley Sohryu. Tanıştığımıza memnun oldum!
Nesin sen, salak mı?
Bu benim şansım!
O yüzden bana bak!
Hayır! Bu ben değilim!
Benim adım Asuka Langley Sohryu. Tanıştığımıza memnun oldum!
Nesin sen, salak mı?
Bu benim şansım!
O yüzden bana bak!
Hayır! Bu ben değilim!
Benim adım Asuka Langley Sohryu. Tanıştığımıza memnun oldum!
Nesin sen, salak mı?
Bu benim şansım!
O yüzden bana bak!
Hayır! Bu ben değilim!
Bana yardım et! Yardım et, Kaji!
Asuka, sen hala bir çocuksun.
Sen niye ordasın?!
Hiçbir şey yapmayacaksın! Bana yardım etmeyeceksin!
Bana sarılmazsın bile!
Kimse! Kimse! Kimse!
O yüzden bana bak!
Yalnız mısın?
Hayır!
Benden uzak dur!
Kendi başıma yaşayacağım!
Nesin sen, salak mı?
Söyle, beni seviyor musun?
Kimseye güvenmeyeceğim!
Beni cidden seviyor musun?
Tek başıma yaşayabilirim!
Seni yalancı.
RET
Hayır!
BABA
ANNE
MAHRUMİYET
GÜVENSİZLİK
AYRILIŞ
KAÇINMA
İLETİŞİM
OBSESİF-KOMPULSİF
BAĞLANMA DAVRANIŞI
BAĞIMLILIK
BOŞLUK
PSİKOLOJİK ÇÖKÜŞ
SEMPATİ ACIMAK
BEN BİR KUKLA DEĞİLİM
ZİHİNSEL KİRLİLİK
BANA TECAVÜZ ETME!
DURDUR ŞUNU!
BENİMLE BİRLİKTE ÖL!
HAYIR!!
ACITIYOR!
SENDEN NEFRET EDİYORUM!
HADDİNİ AŞMAK
HAREKETSİZ
ERKEKLERE KARŞI GELME
AÇIKÇA SUNMAK
TEPKİSEL OLUŞUM
GÖLGE
KARŞITLIK
TAZMİNAT
ANLIK ÖZÜMSEME
AKLA YATKIN HALE GETİRME
UNUTULMA
ALDATMA
YAŞAMAK İÇİN SEBEP
KENDİNE GÜVENMEK
ÇOCUKLUK DENEYİMLERİ
KAYIPLIK HİSSİ
KARŞILIK
BİR ARADA YAŞAMA
KİN
ZULÜM
ÖLÜM
Kalbim lekelendi.
Kaji, ben lekelendim.
Ne yapacağım? Lekelendim.
Birim 02 kapandı!
Yaşam desteği sorun çıkardı.
Pilot tehlikeye giriyor!
Hedefte değişim yok.
Göreceli mesafe değişmedi.
Hedefin Birim 00'ın menziline girme olasılığı %0.02.
Birim 00'ı havaya taşıyıp oradan mı vurmalıyız?
Hayır, bu işe yaramaz.
Taşıma sırasında vurulursak her şey biter.
Birim 01 ile oraya gideceğim!
Olmaz! Hedef pilotun psikolojik durumunu zedeleyebiliyor.
Şimdilik, Birim 01'in yıpranmasından kaçınmalıyız.
O zaman sadece vurulmaktan kaçınsam yeter, değil mi?!
Başarman garanti değil.
Ama bu durumda, Asuka...
Beni ilgilendirmiyor. Rei, Dogma'ya in ve Mızrak'ı kullan.
Longinus'un Mızrağı mı?!
Ikari, ama bu...
Yörüngeden hedefin AT Alanı'na ulaşamayız, ve bu onu düşürmek için tek yol.
Hızlı ol!
Ama bir Eva ile Adam'ın teması Üçüncü Çarpışma'ya neden olabilir!
Bu çok tehlikeli!
Komutan Ikari, lütfen bunu yapmayın!
Bir yalan, o zaman bu da bir kandırmacaydı.
İkinci Çarpışma'nın sebebi bir Melek ile temas değildi o zaman.
Merkez Dogma, 10'dan 15'e kadar olan seviyeler aşıldı.
Birim 00, Malebolge'un 6. kısmına kadar indi.
16'dan 20'ye kadar olan seviyeler açıldı.
O zaman Üçüncü Çarpışma olmayacak. En azından bunun yüzünden.
O zaman İkinci Çarpışma'nın sebebi neydi?
Ikari, sınırlarımızı aşmıyor muyuz?
Komite, Eva serilerinin seri üretimine çoktan başladı.
Bu bizim şansımız, Fuyutsuki.
Ama bu...
Zamanı geri saramayız...
...ama zamanı ileriye götürebilecek gücümüz var.
Yaşlı adam bunu kabul etmeyecektir!
Seele davranmaya başlamadan önce her şeyi bitirmeliyiz.
Birim 02'yi kaybetmek bizim için akıl karı olmayacaktır.
Öyle olabilir, ama Longinus'un Mızrağını Seele'nin izni olmadan kullanmak büyük sıkıntı yaratacak.
Nedenimiz olsa yeter. Ondan ötesi gereksiz.
Neden mi? Bize gereken şey bir özür, değil mi?
Birim 02 pilotunun beyin dalga değeri 0.06'ya düştü!
Yaşam desteği kritik noktaya ulaşıyor!
Unit 00 2. seviyeden geçti, yüzeye yaklaşıyor.
Demek bu Longinus'un Mızrağı.
Birim 00, atış için hazırlandı.
Hedef onaylandı. Hatalar için düzeltmeler yapıldı.
Geri sayıma başlanıyor.
T-10 saniye.
Sekiz...
Yedi...
Altı...
Beş...
Dört...
Üç...
İki...
Bir...
Sıfır!
Hedef yokedildi.
Eva Birim 02 serbest.
Longinus'un Mızrağı hakkında?
İlk uzaysal hızı geçti.
Ay yörüngesine doğru gidiyor.
Kurtarmak neredeyse imkansız gibi görünüyor.
Evet. Günümüz koşullarında, o kadar ağır bir şeyi geri getirebilecek teknolojimiz yok.
Birim 02 iyi bir durumda. Ölçümler normal seviyelerde.
Eva'yı 2. kafese getirin.
Rota 67'yi kullanın.
Asuka hakkında?
Pilotun yaşam belirtileri doğrulandı.
Kirlilikten ötürü karantinaya alımı kaldırıldı.
Anlıyorum.
GİRMEYİN
Senin için sevindim, Asuka.
Sus! Ortada sevinilecek hiçbir şey yok!
O kadar insan içinden, beni kurtaran kişi o oldu!
Onun tarafından kurtarılmak zorunda kaldım.
Onun tarafından kurtarılmak yerine ölmeyi yeğlerdim.
Nefret ediyorum! Nefret ediyorum! Herkesten nefret ediyorum!
Hepinizden nefret ediyorum!
DEVAM EDECEK
ÇEVİRİ: KayrabCebll
ÖN GÖSTERİM
Eva Birim 00 ve pilotu bir Melek tarafından sahiplenildi ve ırzına geçildi.
Ama aklı ve bedeni yeniyor olsa bile...
...o kendini kaybetmedi.
Ama Rei, Shinji'yi Melekten korumak için iradesinin ölümüne razı oldu.
Işığa ve ısıya dönüşerek, Yeni Tokyo-3 etrafında kayboldu.
Arkasında sadece insanlarla olan anılarını bırakarak.
Sonraki Bölüm: "Göz Yaşları"
GÖZ YAŞLARI